bagrusha, смотрите как просто: беру ваш текст и в онлайн переводчике сразу превожу. Коли молоденька - то ошпарену, а коли не сезон то суху - свинки її просто обожнюють.
З приводу зерносуміші - не зовсім згодна.Просто зараз є такі корми - імпорны кори, типу бельгійського Престижу або ВітаКрафта (не пам'ятаю хто виробник) - ці корми досить калорійні, такими кормами дійсно не треба зловживати (проблеми з печінкою, з ожирінням, з серцем і т.п.).До жирним кормів також можна віднести і кінські мюслі.
Я такі корми "розбавляю", тобто змішую в наступній пропорції: на 1 кг Престижу - 2 кг вівса, 1 кг ячменю, 0,5 кг кукурудзи, насіння соняшнику та / або гарбуза 0,5 кг, і у нас ще на Пташиному ринку продають гранули для крыликів з люцерною - додаю 1 кг і іноді додаю пшеницю - 0,5 кг - просто не всі свинки їдять пшеницю, зокрема мої то їдять,то ні...
А кінські мюслі взагалі рекомендують розводити 1:4 або навіть 1:5 з зерносумішшю ...
Додано (28.11.2010, 00:55)
---------------------------------------------
Адреса перекладача, що я користуюсь http://translate.join.ua/
